 |
| Από την παρουσίαση του βιβλίου του "ΕΡΩΣ ΑΝΙΑΤΟΣ" στο καφέ "...στο κύμα" στην παραλία της Καλαμάτας |
1. Ποιο ήταν το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε;
Ύστερα από τα Κλασσικά Εικονογραφημένα, τα σχολικά αναγνώσματα και κάποια βιβλία που διάβασα μεν, αλλά δεν συγκράτησα τίτλο, συγγραφέα και περιεχόμενο, εκείνο το έντυπο που με προβλημάτισε, με εντυπωσίασε και χαράχτηκε στη μνήμη μου ήταν μια χριστουγεννιάτικη επιλογή διηγημάτων του Παπαδιαμάντη.
Ύστερα από τα Κλασσικά Εικονογραφημένα, τα σχολικά αναγνώσματα και κάποια βιβλία που διάβασα μεν, αλλά δεν συγκράτησα τίτλο, συγγραφέα και περιεχόμενο, εκείνο το έντυπο που με προβλημάτισε, με εντυπωσίασε και χαράχτηκε στη μνήμη μου ήταν μια χριστουγεννιάτικη επιλογή διηγημάτων του Παπαδιαμάντη.
2. Το πιο πρόσφατο;
Το βιβλίο του Δημήτρη Καργιώτη Γεωγραφίες της μετάφρασης.
Το βιβλίο του Δημήτρη Καργιώτη Γεωγραφίες της μετάφρασης.
3. Ποιο είναι το βιβλίο που έχετε διαβάσει
περισσότερες από
μια φορές
και γιατί;
Την Οδύσσεια του Ομήρου. Είναι το βιβλίο που με ακολουθεί από τα εφηβικά χρόνια. Το διάβασα αρχικά διασκευασμένο στα Κλασσικά εικονογραφημένα, αργότερα από μεταφράσεις, στο τέλος με τη βοήθεια λεξικών και βοηθημάτων από το πρωτότυπο. Δεν θα επιχειρήσω να εξηγήσω τους λόγους, είναι κάτι σαν τον έρωτα.
Την Οδύσσεια του Ομήρου. Είναι το βιβλίο που με ακολουθεί από τα εφηβικά χρόνια. Το διάβασα αρχικά διασκευασμένο στα Κλασσικά εικονογραφημένα, αργότερα από μεταφράσεις, στο τέλος με τη βοήθεια λεξικών και βοηθημάτων από το πρωτότυπο. Δεν θα επιχειρήσω να εξηγήσω τους λόγους, είναι κάτι σαν τον έρωτα.
4.
Ποιος
είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας;
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες.
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες.
5. Ποιοι είναι οι συγγραφείς που κυρίως σας
επηρέασαν
στον τρόπο και στα θέματα γραφής σας;
Αναφέρω κάποιους από αυτούς: Όμηρος, Θερβάντες, Παπαδιαμάντης, Τσέχωφ, Μπόρχες.
στον τρόπο και στα θέματα γραφής σας;
Αναφέρω κάποιους από αυτούς: Όμηρος, Θερβάντες, Παπαδιαμάντης, Τσέχωφ, Μπόρχες.
6. Αν προτείνατε κάποιο κλασσικό βιβλίο σε έναν
έφηβο,
ποιο θα ήταν αυτό;
Τον Δον Κιχώτη του Θερβάντες.
ποιο θα ήταν αυτό;
Τον Δον Κιχώτη του Θερβάντες.
7.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας μυθιστόρημα που όμως
είναι, κατά τη γνώμη σας, υποτιμημένο απ’ το ευρύ κοινό;
Οι όροι «αγαπημένο μυθιστόρημα» και «υποτιμημένο απ’ το ευρύ κοινό» είναι υποκειμενικοί και συγκυριακοί. Προτιμώ να μην απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση.
είναι, κατά τη γνώμη σας, υποτιμημένο απ’ το ευρύ κοινό;
Οι όροι «αγαπημένο μυθιστόρημα» και «υποτιμημένο απ’ το ευρύ κοινό» είναι υποκειμενικοί και συγκυριακοί. Προτιμώ να μην απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση.
8.
Σε
ποιο χώρο προτιμάτε να διαβάζετε συνήθως;
Στο γραφείο μου ή καθισμένος σε μια πολυθρόνα.
Στο γραφείο μου ή καθισμένος σε μια πολυθρόνα.
9.
Πόσα
βιβλία διαβάζετε τον χρόνο
Δεν τα μετρώ, αλλά λογαριάζω πως θα πρέπει να ξεπερνούν τα δεκαπέντε.
Δεν τα μετρώ, αλλά λογαριάζω πως θα πρέπει να ξεπερνούν τα δεκαπέντε.
10.
Πείτε μας ένα
βιβλίο που θα θέλατε να μεταφερθεί
στον κινηματογράφο
Ένα βιβλίο μεταφερμένο στην οθόνη παύει να είναι λογοτεχνία. Ο κινηματογράφος είναι μια διαφορετική μορφή τέχνης. Εκτιμώ και τις δύο, αλλά δεν με ενθουσιάζει ιδέα να παρακολουθήσω μεταποιημένο ένα κείμενο που απόλαυσα διαβάζοντάς το.
στον κινηματογράφο
Ένα βιβλίο μεταφερμένο στην οθόνη παύει να είναι λογοτεχνία. Ο κινηματογράφος είναι μια διαφορετική μορφή τέχνης. Εκτιμώ και τις δύο, αλλά δεν με ενθουσιάζει ιδέα να παρακολουθήσω μεταποιημένο ένα κείμενο που απόλαυσα διαβάζοντάς το.
11. Με ποιόν εκλιπόντα συγγραφέα θα θέλατε να συζητήσετε;
Μπορώ να συζητήσω με όποιον επιθυμώ μέσα από τα βιβλία του.
Μπορώ να συζητήσω με όποιον επιθυμώ μέσα από τα βιβλία του.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου